[color=#111111][size=2][font=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][color=#808080][size=3][font=GlacialIndifference][color=#42a6c6][font=GlacialIndifference][size=3][font=GlacialIndifference]برنامج المنح الدراسية المشترك بين اليابان والبنك الدولي للخريجين (JJ / WBGSP)[/font][/size][/font][/color] [color=#000000][font=GlacialIndifference][size=2][font=GlacialIndifference]البرنامج مفتوح لمواطني بعض البلدان النامية ذوي الخبرة المهنية ذات الصلة وتاريخ دعم جهود التنمية في بلدانهم الذين يتقدمون لبرنامج درجة الماجستير في موضوع متعلق بالتنمية. مع مراعاة التمويل المتاح تقدم JJWBGSP منحًا دراسية لـ 45 برنامج ماجستير مشارك في 27 جامعة في الولايات المتحدة وأوروبا وأفريقيا وأوقيانوسيا واليابان في المجالات الرئيسية للتنمية، بما في ذلك إدارة السياسة الاقتصادية والسياسة الضريبية وإدارة البنية التحتية.[/font][/size][/font][/color] [color=#000000][font=GlacialIndifference][size=2][font=GlacialIndifference]يرجى ملاحظة أنه إذا لم يتم قبولك في أحد برامج الماجستير المشاركة الـ 45 هذه ، فأنت لست مؤهلاً للتقدم بطلب للحصول على منحة JJWBGSP في عام 2023.[/font][/size][/font][/color] [color=#000000][font=GlacialIndifference][size=2][font=GlacialIndifference]كما يرجى ملاحظة أنه [url=https://www.worldbank.org/en/programs/scholarships/brief/jjwbgsp-participating-programs-under-special-application-procedures-2023-2025][color=#42a6c6]يجب اتباع إجراءات التقديم الخاصة لثلاثة برامج مشاركة في عام 2023[/color][/url] . [/font][/size][/font][/color] [size=2][font=GlacialIndifference][color=#42a6c6][font=GlacialIndifference]ملاحظة: [/font][/color][color=#000000][font=GlacialIndifference]يتم إرسال الرابط إلى نموذج التقديم عبر الإنترنت فقط من خلال برامج مشاركة للمتقدمين الذين قاموا باختيارهم وإدراجهم في القائمة المختصرة، ولذا عليك التواصل مباشرة بالبرنامج المشارك الذي تهدف إلى التسجيل به.[/font][/color][/font][/size] [color=#000000][font=GlacialIndifference][size=2][font=GlacialIndifference]بعد الحصول على شهادتهم، يلتزم طلاب البلدان النامية بالعودة إلى وطنهم لاستخدام مهاراتهم الجديدة والمساهمة في التنمية الاجتماعية والاقتصادية لبلدانهم.[/font][/size][/font][/color] [size=2][font=GlacialIndifference] [color=#42a6c6][font=GlacialIndifference]من المؤهل للتقديم؟[/font][/color][/font][/size] [color=#000000][font=GlacialIndifference][size=2][font=GlacialIndifference]يتم توفير تفاصيل اضافية حول معايير الأهلية لكل برنامج لتقديم الطلبات في الإرشادات الخاصة بكل برنامج على حدا، ويتم التقيد الصارم بمعايير الأهلية التفصيلية هذه وبدون استثناءات، ولكن [/font][/size][/font][/color][color=#000000][font=GlacialIndifference][size=2][font=GlacialIndifference]بشكل عام  يجب على مواطني البلدان النامية:[/font][/size][/font][/color][/font][/size][/color][/font][/size][/color] [ul] [li][color=#111111][size=2][font=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][color=#808080][size=3][font=GlacialIndifference][color=#000000][font=GlacialIndifference][size=2][font=GlacialIndifference]أن يكون من مواطني دولة نامية عضو في البنك الدولي في [url=https://www.worldbank.org/en/programs/scholarships/brief/countries-eligible-for-jjwbgsp-scholarship][color=#42a6c6]هذه القائمة[/color][/url] ؛[/font][/size][/font][/color][/font][/size][/color][/font][/size][/color][/li] [li][color=#111111][size=2][font=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][color=#808080][size=3][font=GlacialIndifference][color=#000000][font=GlacialIndifference][size=2][font=GlacialIndifference]لا يحمل جنسية مزدوجة من أي دولة متقدمة.[/font][/size][/font][/color][/font][/size][/color][/font][/size][/color][/li] [li][color=#111111][size=2][font=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][color=#808080][size=3][font=GlacialIndifference][color=#000000][font=GlacialIndifference][size=2][font=GlacialIndifference]أن يكون بصحة جيدة.[/font][/size][/font][/color][/font][/size][/color][/font][/size][/color][/li] [li][color=#111111][size=2][font=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][color=#808080][size=3][font=GlacialIndifference][color=#000000][font=GlacialIndifference][size=2][font=GlacialIndifference]حاصل على درجة البكالوريوس (أو ما يعادلها) المكتسبة قبل 3 سنوات على الأقل من تاريخ الموعد النهائي لتقديم الطلبات.[/font][/size][/font][/color][/font][/size][/color][/font][/size][/color][/li] [li][color=#111111][size=2][font=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][color=#808080][size=3][font=GlacialIndifference][color=#000000][font=GlacialIndifference][size=2][font=GlacialIndifference]لديك 3 سنوات أو أكثر من الخبرة العملية المتعلقة بالتنمية الحديثة بعد الحصول على درجة البكالوريوس (أو ما يعادلها).[/font][/size][/font][/color][/font][/size][/color][/font][/size][/color][/li] [li][color=#111111][size=2][font=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][color=#808080][size=3][font=GlacialIndifference][color=#000000][font=GlacialIndifference][size=2][font=GlacialIndifference]أن تكون موظفًا في أعمال تتعلق بالتنمية في وظيفة مدفوعة الأجر بدوام كامل وقت تقديم طلب المنحة. لديك ما لا يقل عن 3 سنوات من العمل مدفوع الأجر المرتبط بالتنمية منذ حصولك على درجة البكالوريوس (أو درجة جامعية معادلة) واكتسبت خلال السنوات الست الماضية من تاريخ الموعد النهائي لتقديم الطلبات.[/font][/size][/font][/color][/font][/size][/color][/font][/size][/color][/li] [li][color=#111111][size=2][font=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][color=#808080][size=3][font=GlacialIndifference][color=#000000][font=GlacialIndifference][size=2][font=GlacialIndifference]في أو قبل الموعد النهائي لتقديم طلب المنحة ، يتم قبولك دون قيد أو شرط (باستثناء التمويل) للعام الدراسي القادم في واحد على الأقل من برامج [url=https://www.worldbank.org/en/programs/scholarships/brief/jjwbgsp-participating-programs][color=#42a6c6]الماجستير المشاركة في JJ / WBGSP[/color][/url] الموجودة خارج بلد جنسية مقدم الطلب وبلد الإقامة المدرجة في ذلك الوقت تفتح الدعوة لتقديم طلبات المنح الدراسية. يجب تحميل خطاب القبول قبل تقديم طلبك. للحصول على التفاصيل ، راجع "كيفية التقديم".[/font][/size][/font][/color][/font][/size][/color][/font][/size][/color][/li] [li][color=#111111][size=2][font=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][color=#808080][size=3][font=GlacialIndifference][color=#000000][font=GlacialIndifference][size=2][font=GlacialIndifference]ألا يكون مديرًا تنفيذيًا و / أو مناوبًا له و / أو موظفًا من أي نوع من أنواع التعيينات في مجموعة البنك الدولي.[/font][/size][/font][/color][/font][/size][/color][/font][/size][/color][/li] [/ul] [color=#111111][size=2][font=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][color=#808080][size=3][font=GlacialIndifference][color=#42a6c6][font=GlacialIndifference][size=2][font=GlacialIndifference]يرجى ملاحظة ما يلي: [/font][/size][/font][/color][size=2][font=GlacialIndifference][color=#000000][font=GlacialIndifference]يتم التقيد الصارم بجميع معايير الأهلية. لا استثناءات لن تتغير معايير الأهلية أثناء المكالمة المفتوحة لتقديم الطلبات. ومع ذلك ، فإن هذه المعلومات عرضة للتغيير بين إغلاق عملية تقديم واحدة وفتح العملية التالية.[/font][/color] [color=#42a6c6][font=GlacialIndifference]كيفية التقديم[/font][/color][/font][/size][/font][/size][/color][/font][/size][/color] [ul] [li][color=#111111][size=2][font=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][color=#808080][size=3][font=GlacialIndifference][color=#000000][font=GlacialIndifference][size=2][font=GlacialIndifference][url=https://thedocs.worldbank.org/en/doc/21943173facd9b6126b37cab4561e892-0050052022/original/2023-Application-Guidelines-for-Developing-Country-Nationals.pdf][color=#42a6c6]إرشادات التقديم 2023[/color][/url][/font][/size][/font][/color][/font][/size][/color][/font][/size][/color][/li] [li][color=#111111][size=2][font=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][color=#808080][size=3][font=GlacialIndifference][color=#000000][font=GlacialIndifference][size=2][font=GlacialIndifference][url=https://thedocs.worldbank.org/en/doc/0f07f13d225a94a054c319c10f316a2c-0050052022/original/2023-FAQs-for-Developing-Country-Nationals-W1.pdf][color=#42a6c6]2023 الاسئلة الشائعة [/color][/url][/font][/size][/font][/color][/font][/size][/color][/font][/size][/color][/li] [/ul] [color=#111111][size=2][font=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][color=#808080][size=3][font=GlacialIndifference] [color=#42a6c6][font=GlacialIndifference][size=2][font=GlacialIndifference]عملية الاختيار[/font][/size][/font][/color] [color=#000000][font=GlacialIndifference][size=2][font=GlacialIndifference]يستخدم JJ / WBGSP العملية التالية لمراجعة طلبات المنح الدراسية المؤهلة من مواطني البلدان النامية ، بهدف تحديد المرشحين ذوي الإمكانات الأعلى بعد الانتهاء من دراساتهم العليا، للتأثير على تنمية بلدانهم.[/font][/size][/font][/color] [color=#000000][font=GlacialIndifference][size=2][font=GlacialIndifference]يقوم اثنان من المقيمين المؤهلين بمراجعة كل طلب مؤهل بشكل مستقل على مقياس من 1 إلى 10 ، مع مراعاة أربعة عوامل رئيسية ودرجة التماسك فيما بينها:[/font][/size][/font][/color][/font][/size][/color][/font][/size][/color] [ol] [li][color=#111111][size=2][font=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][color=#808080][size=3][font=GlacialIndifference][color=#000000][font=GlacialIndifference][size=2][font=GlacialIndifference]جودة الخبرة المهنية (30٪ وزن)[/font][/size][/font][/color][/font][/size][/color][/font][/size][/color][/li] [li][color=#111111][size=2][font=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][color=#808080][size=3][font=GlacialIndifference][color=#000000][font=GlacialIndifference][size=2][font=GlacialIndifference]جودة التوصيات المهنية (30٪ وزن)[/font][/size][/font][/color][/font][/size][/color][/font][/size][/color][/li] [li][color=#111111][size=2][font=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][color=#808080][size=3][font=GlacialIndifference][color=#000000][font=GlacialIndifference][size=2][font=GlacialIndifference]جودة الالتزام تجاه وطنك (30٪ وزن)[/font][/size][/font][/color][/font][/size][/color][/font][/size][/color][/li] [li][color=#111111][size=2][font=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][color=#808080][size=3][font=GlacialIndifference][color=#000000][font=GlacialIndifference][size=2][font=GlacialIndifference]خلفية جودة التعليم (10٪ وزن)[/font][/size][/font][/color][/font][/size][/color][/font][/size][/color][/li] [/ol] [color=#111111][size=2][font=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][color=#808080][size=3][font=GlacialIndifference][color=#000000][font=GlacialIndifference][size=2][font=GlacialIndifference]تستخدم أمانة JJ / WBGSP متوسط درجات المقيّمين والمعايير التالية لاختيار المتأهلين للتصفيات النهائية:[/font][/size][/font][/color] [/font][/size][/color][/font][/size][/color] [ul] [li][color=#111111][size=2][font=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][color=#808080][size=3][font=GlacialIndifference][color=#000000][font=GlacialIndifference][size=2][font=GlacialIndifference]الحفاظ على توزيع جغرافي واسع معقول للجوائز.[/font][/size][/font][/color][/font][/size][/color][/font][/size][/color][/li] [li][color=#111111][size=2][font=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][color=#808080][size=3][font=GlacialIndifference][color=#000000][font=GlacialIndifference][size=2][font=GlacialIndifference]الحفاظ على توزيع معقول للجوائز بين الجنسين.[/font][/size][/font][/color][/font][/size][/color][/font][/size][/color][/li] [li][color=#111111][size=2][font=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][color=#808080][size=3][font=GlacialIndifference][color=#000000][font=GlacialIndifference][size=2][font=GlacialIndifference]ظروف / صعوبات غير عادية ، عند تقييم تجربة العمل والجوانب الأخرى.[/font][/size][/font][/color][/font][/size][/color][/font][/size][/color][/li] [li][color=#111111][size=2][font=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][color=#808080][size=3][font=GlacialIndifference][color=#000000][font=GlacialIndifference][size=2][font=GlacialIndifference]منح المنح الدراسية لأولئك المتقدمين الذين لديهم وصول محدود إلى الموارد المالية للدراسات العليا في الخارج.[/font][/size][/font][/color][/font][/size][/color][/font][/size][/color][/li] [/ul] [color=#111111][size=2][font=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][color=#808080][size=3][font=GlacialIndifference] [color=#42a6c6][font=GlacialIndifference][size=2][font=GlacialIndifference]فوائد المنح الدراسية[/font][/size][/font][/color] [color=#000000][font=GlacialIndifference][size=2][font=GlacialIndifference]توفر منحة JJ / WBGSP للمستلم الفوائد التالية:[/font][/size][/font][/color][/font][/size][/color][/font][/size][/color] [ul] [li][color=#111111][size=2][font=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][color=#808080][size=3][font=GlacialIndifference][color=#000000][font=GlacialIndifference][size=2][font=GlacialIndifference]السفر بالطائرة على الدرجة الاقتصادية بين بلدك والجامعة المضيفة في بداية برنامج الدراسة وبعد انتهاء فترة المنحة مباشرة. بالإضافة إلى السفر الجوي في الاتجاهين سيحصل المستفيدين على بدل سفر بقيمة 500 دولار أمريكي لكل رحلة.[/font][/size][/font][/color][/font][/size][/color][/font][/size][/color][/li] [li][color=#111111][size=2][font=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][color=#808080][size=3][font=GlacialIndifference][color=#000000][font=GlacialIndifference][size=2][font=GlacialIndifference]الرسوم الدراسية لبرنامج الدراسات العليا وتكلفة التأمين الطبي الأساسي التي يتم الحصول عليها من خلال الجامعة.[/font][/size][/font][/color][/font][/size][/color][/font][/size][/color][/li] [li][color=#111111][size=2][font=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][color=#808080][size=3][font=GlacialIndifference][color=#000000][font=GlacialIndifference][size=2][font=GlacialIndifference]أثناء التواجد في الحرم الجامعي خلال فترة المنحة ، بدل إقامة شهري لتغطية جميع نفقات المعيشة (الإقامة ، الطعام ، إلخ ، بما في ذلك الكتب). يختلف مقدار البدل باختلاف البلد المضيف.[/font][/size][/font][/color][/font][/size][/color][/font][/size][/color][/li] [/ul] [color=#111111][size=2][font=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][color=#808080][size=3][font=GlacialIndifference][color=#000000][font=GlacialIndifference][size=2][font=GlacialIndifference]يرجى ملاحظة أن جميع منح JJ / WBGSP تغطي مدة برنامج الدراسات العليا أو عامين ، أيهما أقل.[/font][/size][/font][/color] [color=#42a6c6][font=GlacialIndifference][size=2][font=GlacialIndifference]لا تغطي منحة JJ / WBGSP:[/font][/size][/font][/color][/font][/size][/color][/font][/size][/color] [ul] [li][color=#111111][size=2][font=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][color=#808080][size=3][font=GlacialIndifference][color=#000000][font=GlacialIndifference][size=2][font=GlacialIndifference]تكاليف طلب (طلبات) التأشيرة.[/font][/size][/font][/color][/font][/size][/color][/font][/size][/color][/li] [li][color=#111111][size=2][font=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][color=#808080][size=3][font=GlacialIndifference][color=#000000][font=GlacialIndifference][size=2][font=GlacialIndifference]نفقات إحضار أو دعم أفراد أسرة الباحث.[/font][/size][/font][/color][/font][/size][/color][/font][/size][/color][/li] [li][color=#111111][size=2][font=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][color=#808080][size=3][font=GlacialIndifference][color=#000000][font=GlacialIndifference][size=2][font=GlacialIndifference]الدورات أو التدريب اللامنهجية.[/font][/size][/font][/color][/font][/size][/color][/font][/size][/color][/li] [li][color=#111111][size=2][font=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][color=#808080][size=3][font=GlacialIndifference][color=#000000][font=GlacialIndifference][size=2][font=GlacialIndifference]الدورات التي لا تستوفي الحد الأدنى من الاعتمادات المطلوبة للحصول على درجة الدراسات العليا.[/font][/size][/font][/color][/font][/size][/color][/font][/size][/color][/li] [li][color=#111111][size=2][font=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][color=#808080][size=3][font=GlacialIndifference][color=#000000][font=GlacialIndifference][size=2][font=GlacialIndifference]التدريب اللغوي الذي لا يوفره برنامج الدراسات العليا.[/font][/size][/font][/color][/font][/size][/color][/font][/size][/color][/li] [li][color=#111111][size=2][font=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][color=#808080][size=3][font=GlacialIndifference][color=#000000][font=GlacialIndifference][size=2][font=GlacialIndifference]سفر إضافي خلال برنامج الدراسة.[/font][/size][/font][/color][/font][/size][/color][/font][/size][/color][/li] [li][color=#111111][size=2][font=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][color=#808080][size=3][font=GlacialIndifference][color=#000000][font=GlacialIndifference][size=2][font=GlacialIndifference]النفقات المتعلقة بالبحوث والمواد التعليمية التكميلية والرحلات الميدانية والمشاركة في ورش العمل / الندوات أو التدريب.[/font][/size][/font][/color][/font][/size][/color][/font][/size][/color][/li] [li][color=#111111][size=2][font=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][color=#808080][size=3][font=GlacialIndifference][color=#000000][font=GlacialIndifference][size=2][font=GlacialIndifference]المعدات التعليمية مثل أجهزة الكمبيوتر.[/font][/size][/font][/color][/font][/size][/color][/font][/size][/color][/li] [li][color=#111111][size=2][font=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][color=#808080][size=3][font=GlacialIndifference][color=#000000][font=GlacialIndifference][size=2][font=GlacialIndifference]رسوم تصريح الإقامة[/font][/size][/font][/color][/font][/size][/color][/font][/size][/color][/li] [/ul] [color=#111111][size=2][font=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][color=#808080][size=3][font=GlacialIndifference][color=#42a6c6][font=GlacialIndifference][size=2][font=GlacialIndifference]ملاحظة: [/font][/size][/font][/color][color=#000000][font=GlacialIndifference][size=2][font=GlacialIndifference]قد تكمل منحة JJ / WBGSP فقط  أي مصدر آخر للدعم المالي / الزمالة قد يكون لديك. إذا تم إخطارك بأن تكون في الدور نصف النهائي أو إذا حصلت على منحة دراسية  فيجب عليك إبلاغ JJ / WBGSP وتوثيقها في ذلك الوقت إذا كان لديك مصادر أخرى لتمويل المنح الدراسية.[/font][/size][/font][/color] [/font][/size][/color][/font][/size][/color] [color=#111111][size=2][font=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][color=#808080][size=3][font=GlacialIndifference][url=https://www.worldbank.org/en/programs/scholarships#3][color=#ffffff][size=2]قدم الآ[/size][/color][/url][/font][/size][/color][/font][/size][/color]